阿塔鲁蒂宝藏-粉笔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿塔鲁蒂宝藏-粉笔
品名（英）	The Attarouthi Treasure - Chalice
入馆年号	1986年，1986.3.5
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 500 - 公元 650
创作地区	制造于: 叙利亚, 阿塔鲁思（Made in: Syria, Attarouthi）
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 8 1/16 × 6 1/4 英寸, 12.2盎司 (20.4 × 15.9 厘米, 347g) 直径 of foot: 3 11/16 英寸 (9.4 厘米) 直径 of knop: 1 5/16 英寸 (3.4 厘米) Capacity of cup: 1550 ml
介绍（中）	一个戴着十字架光环的年轻基督，两侧是一个拿着福音书的执事圣人（，阿塔拉提翁村的圣斯蒂芬执事 1986.3.5 这些圣杯的宽大尺寸证明了在伊斯兰教兴起之前，阿塔鲁提周围居住着大量基督徒。
介绍（英）	With a youthful Christ with cruciform halo flanked by a deacon saint holding a Gospel book (?) and a saint with staff and shield, and the Virgin Mary in orant pose flanked by archangels, under arcades Inscribed in Greek: For the repose of the soul of Anastasia and the salvation of John, deacon of Saint Stephen of the village of Attarathion 1986.3.5 The generous size of these chalices is evidence of the large number of Christians residing around Attarouthi prior to the rise of Islam.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。