马蹄形钻头 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马蹄形钻头
品名（英）	Horse Bit
入馆年号	1947年，47.100.24
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 600 - 公元 899
创作地区	制造于: 西班牙, 安达卢西亚（Made in: Spain, Andalusia）
分类	金属制品铁（Metalwork-Iron）
尺寸	整体: 10 5/8 x 7 1/16 x 5 5/16 英寸 (27 x 18 x 13.5 厘米)
介绍（中）	这种精心装饰的钻头类似于今天一些（西式）骑手使用的铁锹钻头，有一个大的突出舌头或端口，本来可以插入马的嘴里。缰绳系在可移动的矩形牌匾上，而缰绳则穿过直杆上的环，在马的下巴下方。咬的严重性意味着一匹受过良好教育的马和一个熟练的骑手;任何一个失误都会给野兽带来巨大的痛苦。丰富的镶嵌装饰包括希腊字母组合、人脸、动物头和藤蔓卷轴。也许是从拜占庭艺术复制或受到拜占庭艺术的启发，希腊会标可能表明了马主人的重要性。
介绍（英）	This elaborately decorated bit, resembling the spade bit used by some (Western-style) riders today, has a large projecting tongue, or port, that would have been inserted into the horse’s mouth. The bridle was attached to the moveable rectangular plaques, while the reins were strung through the rings on the straight bar, beneath the horse’s jaw. The severity of the bit implies both a well-schooled horse and a skilled rider; a misstep by either would inflict great pain on the beast. The rich inlaid decoration includes Greek monograms, human faces, animal heads, and vine scrolls. Perhaps copied from or inspired by Byzantine art, the Greek monogram likely indicated the importance of the horse’s owner.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。