带铠甲轴承的挂毯和约翰·戴纳姆勋爵徽章 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带铠甲轴承的挂毯和约翰·戴纳姆勋爵徽章
品名（英）	Tapestry with Armorial Bearings and Badges of John, Lord Dynham
入馆年号	1960年，60.127.1
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1488 - 公元 1501
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	152 x 145 英寸 (386.1 x 368.3 厘米)
介绍（中）	约翰，戴纳姆勋爵是五位国王的海军指挥官，也是1486年至1501年英格兰的财务主管。吊袜带周围的铭文是嘉德勋章的座右铭，戴纳姆勋爵于 1487 年被任命为该勋章。挂毯可能是为了纪念这一事件而编织的。雄鹿或哈特形式的支持者指的是戴纳姆勋爵的家庭所在地哈特兰。军舰顶部的重复装置，标枪靠在栏杆上，燕尾三角旗在上方飞舞，指的是戴纳姆勋爵杰出的海军生涯。
介绍（英）	John, Lord Dynham was a naval commander under five kings and treasurer of England from 1486 to 1501. The inscription around the garter is the motto of the Order of the Garter, to which Lord Dynham was appointed in 1487. The tapestry was probably woven to commemorate this event. The supporters in the form of stags -- or harts -- refer to Lord Dynham's family seat, Hartland. The repeated device of the topcastle of a warship with javelins leaning against the railing and swallow-tailed pennants flying above refers to Lord Dynham's distinguished naval career.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。