西西里女王玛格丽特的圣物盒吊坠，巴斯主教雷金纳德祝福 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	西西里女王玛格丽特的圣物盒吊坠，巴斯主教雷金纳德祝福
品名（英）	Reliquary Pendant with Queen Margaret of Sicily Blessed by Bishop Reginald of Bath
入馆年号	1963年，63.160
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1174 - 公元 1177
创作地区	制造于: 英格兰, 坎特伯雷（Made in: England, Canterbury）
分类	金属制品金（Metalwork-Gold）
尺寸	整体: 1 15/16 x 1 1/4 x 1/4 英寸 (5 x 3.1 x 0.7 厘米)
介绍（中）	背面雕刻的拉丁铭文表明了主题："巴斯主教雷金纳德将此交给西西里岛的玛格丽特女王。"正面的铭文列出了曾经藏在水晶下的遗迹："圣托马斯烈士的鲜血。他沾满鲜血的法衣：斗篷、腰带、风帽、鞋子和衬衫。"。"1177年，女王的儿子与亨利二世的女儿结婚时，主教可能向女王赠送了这个吊坠。1170年12月29日，国王教唆谋杀了他的前朋友兼财政大臣、坎特伯雷大主教托马斯·贝克特。
介绍（英）	The engraved Latin inscription on the back identifies the subject: “Bishop Reginald of Bath hands this over to Queen Margaret of Sicily.” The inscription on the front lists the relics once contained under a crystal: “Of the blood of Saint Thomas martyr. Of his vestments stained with his blood: of the cloak, the belt, the hood, the shoe, the shirt.” The bishop probably presented this pendant to the queen on the occasion of her son’s marriage in 1177 to the daughter of Henry II. The king had instigated the murder of his former friend and chancellor, Thomas Becket, archbishop of Canterbury, on December 29, 1170.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。