带手柄的六角壶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带手柄的六角壶
品名（英）	Hexagonal Jug with Handles
入馆年号	1899年，99.21.2
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 500 - 公元 650
创作地区
分类	模制玻璃（Glass-Moulded）
尺寸	整体: 4 x 3 1/16 x 2 9/16 英寸 (10.2 x 7.7 x 6.5 厘米)
介绍（中）	这个水壶上的设计是颠倒的，可能是大规模生产造成的错误。这些器皿是为犹太人和基督徒制造的，可能是作为朝圣者参观耶路撒冷圣地的象征或用于葬礼。它们似乎是在一个车间批量生产的，因为两种宗教的器皿在形状和风格上非常相似，仅在装饰它们的符号上有所不同。犹太器皿描绘了烛台（烛台）、羊角（公羊角）、香铲和 lulav（棕榈树枝）。基督教器皿装饰有几种类型的十字架。浮雕设计是通过将熔融玻璃吹入模具中而制成的。
介绍（英）	The designs on this jug are upside down, errors that likely resulted from mass production. These vessels were made for Jews and Christians, possibly as tokens for pilgrims visiting the holy sites in Jerusalem or for use in burial rites. They appear to have been mass-produced in a single workshop, since the vessels for the two religions closely resemble each other in shape and style and differ only in the symbols decorating them. The Jewish vessels depict the menorah (candelabrum), shofar (ram's horn), incense shovel, and lulav (palm branch). The Christian vessels are decorated with several types of crosses. The relief designs were produced by blowing molten glass into a mold.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。