热情的处女和孩子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	热情的处女和孩子
品名（英）	Enthroned Virgin and Child
入馆年号	1979年，1979.402
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1295 - 公元 1305
创作地区	制造于: 英格兰, 可能是伦敦（Made in: England, probably London）
分类	Ivores大象（Ivories-Elephant）
尺寸	整体: 10 3/4 x 5 5/16 x 3 3/4英寸 (27.3 x 13.5 x 9.6厘米)
介绍（中）	这座象牙雕塑长期被私人收藏，是修道院展出的伟大杰作之一。它属于欧洲十三世纪和十四世纪的一系列更大的、通常是小规模的、珍贵的圣母和儿童坐姿和站姿象牙雕像。该系列的大部分都是法语，当然也来自法兰西岛，如果不是来自卓越的中心巴黎的话。所有这些小雕像——罕见的英国例子和众多的法国作品——本质上都是虔诚的，可以追溯到圣母崇拜的鼎盛时期修道院的圣母稍微向左转弯，面对祝福的基督之子，基督之子一度从她的左膝上爬了起来。只剩下婴儿基督右脚的一部分脚趾，以及他降低的左腿和脚的一部分。圣母的背部雕刻有低浮雕褶皱，这表明这座雕塑不适合在圆形中看到。
介绍（英）	Long hidden in private collections, this ivory sculpture is one of the great masterpieces on view at The Cloisters. It belongs to a larger series of European thirteenth- and fourteenth-century, generally small-scale, precious ivory statuettes of the Virgin and Child in seated and standing postures. Most of the series is French, and certainly from the Île-de-France if not from the preeminent center, Paris. All of these statuettes—the rare English examples and the numerous French works—are devotional in nature and date from the height of popularity of the cult of the Virgin. The Cloisters' Virgin turns slightly to her left to face the blessing Christ Child, who at one time climbed up over her left knee. Only a portion of the toes of the infant Christ's right foot and of his lowered left leg and foot remains. The Virgin's back is carved in low-relief folds, suggesting that this sculpture was not meant to be seen in the round.