圣物箱狩猎 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣物箱狩猎
品名（英）	Reliquary Chasse
入馆年号	1980年，1980.417
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1207 - 公元 1213
创作地区	制造于: 英格兰, 坎特伯雷（Made in: England, Canterbury）
分类	金属制品铜（Metalwork-Copper）
尺寸	整体: 7 x 10 x 4 1/2英寸 (17.8 x 25.4 x 11.4厘米)
介绍（中）	在这个教堂的面板上切开的是奖章内的一系列胸围人物。在一个盖板上代表的是基督，两侧是圣彼得和保罗，另一个是圣母，两侧是圣厄休拉和科尔杜拉。前面的面板是圣埃尔菲格和托马斯贝克特（都带着烈士的手掌），邓斯坦和安塞姆，他们都是坎特伯雷的册封大主教。后面板上是圣布莱斯和奥古斯丁。端板描绘了圣洁的英国国王埃德蒙和忏悔者爱德华。圣徒的选择表明，这个教堂是为坎特伯雷的基督教堂制作的，这是一个拥有丰富文物的基金会，因此是一个完整的节日日历。这里所代表的圣徒在十三世纪初的日历中被提及，或者他们的遗物被列在十四世纪初的清单中。当原始镀金完好无损时，奖章更清晰。
介绍（英）	Incised on the panels of this chasse is a series of bust-length figures within medallions. Represented on one lid panel is Christ flanked by Saints Peter and Paul, and on the other, the Virgin flanked by Saints Ursula and Cordula. On the front panel are Saints Elphege and Thomas Becket (both with martyrs’ palms), Dunstan, and Anselm, all canonized archbishops of Canterbury. On the back panel are Saints Blaise and Augustine. The end panels depict sainted English kings Edmund and Edward the Confessor. The choice of saints suggests that the chasse was made for Christ Church, Canterbury, a foundation rich in relics and, therefore, a full calendar of feast days. The saints represented here were mentioned in the early thirteenth-century calendar, or their relics were listed in the early fourteenth-century inventory. When the original gilding was intact, the medallions were more legible.