从带有圣路克标志的墓地上浮雕 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从带有圣路克标志的墓地上浮雕
品名（英）	Relief from a Pulpit with the Symbol of Saint Luke
入馆年号	1984年，1984.197
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者	Master Christophanus or Stephanus【1171 至 1200】【意大利人】
创作年份	公元 1176 - 公元 1183
创作地区	制造于: 意大利中部, 阿布鲁佐（Made in: Central Italy, Abruzzo）
分类	雕塑建筑（Sculpture-Architectural）
尺寸	整体: 45 1/4 x 22 1/16 x 8 1/4英寸 (115 x 56 x 21厘米)
介绍（中）	这幅浮雕描绘了一头牛，圣路加的象征，拿着一本书，上面刻着他福音书开头的铭文。第二个铭文指的是雕塑大师斯蒂芬努斯和他的同事。关于这位雕塑家一无所知，但他风格的标志，其简洁和丰富的装饰形式与普通表面形成鲜明对比，是十二世纪后期阿布鲁齐雕塑的特征。由于特伦特会议（1544-68）颁布的礼仪的变化，中世纪的讲坛经常被拆除，其部分分散。
介绍（英）	This relief depicts an ox, the symbol of Saint Luke, holding a book with an inscription from the opening of his Gospel. A second inscription refers to the master sculptor Stephanus and his associates. Nothing more is known of the sculptor, but the hallmarks of his style, with its crispness and richness of decorative forms contrasting with plain surfaces, are characteristic of sculpture in Abruzzi during the late twelfth century. Because of changes in the liturgy promulgated at the Council of Trent (1544-68), medieval pulpits were frequently dismantled and their parts scattered.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。