祭坛克鲁特 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	祭坛克鲁特
品名（英）	Altar Cruet
入馆年号	1986年，1986.284
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1325 - 公元 1375
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 8 3/4 x 4 1/16 x 3 3/4 英寸 (22.2 x 10.3 x 9.5 厘米) vessel part only: 6 5/8 x 4 1/16 x 3 3/4 英寸 (16.8 x 10.3 x 9.5 厘米)
介绍（中）	祭坛的酒瓶被用来将水与酒混合用于圣餐，因此通常是成对的。虽然在整个中世纪经常用银制成，但由于在奉献前装有水和酒，因此不需要由贵金属制成。出于同样的原因，圣杯和帕顿的形状和装饰不如圣杯和帕顿的标准化。这个十四世纪中叶的例子以其强烈的轮廓和内敛的装饰而闻名。这种形式是中欧广大地区白银生产的特征，因此难以确定精确的制造地点。
介绍（英）	Altar cruets were used to mix water with wine for Holy Communion and were thus usually made in pairs. Although frequently crafted in silver throughout the Middle Ages, cruets, because they held the water and wine before consecration, were not required to be made of precious metals. For the same reason, the shape and decoration of the cruet were less standardized than those of the chalice and paten. This mid-fourteenth-century example is notable for its strong profile and restrained decoration. The form is characteristic of the silver production of a broad area of central Europe, making it difficult to determine a precise place of manufacture.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。