萨索费雷托的彼得小木屋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	萨索费雷托的彼得小木屋
品名（英）	Chalice of Peter of Sassoferrato
入馆年号	1988年，1988.67
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1341 - 公元 1342
创作地区	制造于: 意大利, 锡耶纳（Made in: Italy, Siena）
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 8 7/16 x 5 7/8 英寸 (21.7 x 14.9 厘米) Base: 5 7/8英寸 (14.9厘米)
介绍（中）	这座华丽的圣杯上有色彩丰富、绘制精美的珐琅，代表着十字架、圣母和圣徒福音派约翰、图卢兹的路易斯、浸礼会的约翰和帕多瓦的安东尼（？）。Seraphim装饰上面的披肩和衣领。山丘上有圣迈克尔、弗朗西斯、抹大拉的玛丽（？）、亚历山大的凯瑟琳（？）和匈牙利的伊丽莎白（？）。铭文提到了捐赠者，监狱的彼得兄弟和翁布里亚的萨索菲拉托镇（Marche），并警告说圣杯不应出售或销毁。彼得兄弟于1341年12月被教皇本笃十二世任命为监狱圣骑士团成员。这个杯子可能是十五世纪的替代品。
介绍（英）	This opulent chalice, with richly colored and exquisitely drawn enamels, represents the Crucifixion, the Virgin, and Saints John the Evangelist, Louis of Toulouse, John the Baptist, and Anthony of Padua (?). Seraphim decorate the spandrels and collar above. On the knop are Saints Michael, Francis, Mary Magdalene (?), Catherine of Alexandria (?), and Elizabeth of Hungary (?). The inscription refers to the donor, Brother Peter of the Penitentiary, and the town of Sassoferrato in Umbria (Marche) and warns that the chalice should not be sold or destroyed. Brother Peter was appointed to the Sacred Order of the Penitentiary by Pope Benedict XII in December 1341. The cup is a replacement, perhaps of the fifteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。