波动性 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	波动性
品名（英）	Osculatory
入馆年号	1989年，1989.80
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1490
创作地区	制造于: 奥地利, 萨尔茨堡（Made in: Austria, Salzburg）
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: H: 5 1/8 x Depth: 13/16 x Diam: 3 1/8 英寸 (13 x 2.1 x 7.9 厘米)
介绍（中）	当面包和葡萄酒混合在一起时，弥撒的司仪亲吻了这个作为吊坠的接触物，以表示教会通过慈善纽带的团结。正面的牌匾代表三位一体，指的是通过基督在十字架上的牺牲来救赎人类。背板上刻着SS。厄秀拉和芭芭拉。修道院金库中的其他一些物品，包括银和珍珠母帐幕，也来自萨尔茨堡圣彼得修道院的金库。
介绍（英）	Worn as a pendant, the osculatory was kissed by the celebrant of the Mass at the mingling of the bread and wine to signify the unity of the Church through the bond of charity. The plaque on the front represents the Trinity and refers to the Redemption of man through Christ's sacrifice on the cross. Engraved on the back plate are SS. Ursula and Barbara. A number of other objects in The Cloisters Treasury, including the silver and mother-of-pearl tabernacle, also come from the treasury of St. Peter's monastery in Salzburg.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。