私人宗教圣地 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	私人宗教圣地
品名（英）	Private Devotional Shrine
入馆年号	1991年，1991.10
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1487 - 公元 1493
创作地区	制造于: 德国, 斯瓦比亚（Made in: Germany, Swabia）
分类	雕塑木（Sculpture-Wood）
尺寸	整体 (open): 13 3/16 × 11 7/8 × 2 15/16 英寸 (33.5 × 30.2 × 7.5 厘米)
介绍（中）	女性题材占主导地位，表明这幅微型祭坛画属于一位女性。圣安妮抱着她的小女儿圣母玛利亚和她的孙子耶稣在中心；圣凯瑟琳和芭芭拉出现在机翼内部，圣厄秀拉和多萝西出现在机翼外部。跪着的巡礼占据了神圣团体右侧的荣誉位置。这名男子的长衬衫模仿了粗糙的动物毛发，表明他是一个世俗忏悔会的成员，或者可能两者都属于一个致力于圣安妮崇拜的世俗教派。底部是耶稣的脸的图像，据信这是在圣维罗妮卡被钉十字架前奇迹般地印在他的面纱上的。涂漆的表面保存得格外完好。
介绍（英）	The predominance of female subjects suggests that this miniature altarpiece belonged to a woman. Saint Anne holds her diminutive daughter the Virgin Mary and her grandchild Jesus in the center; Saints Catherine and Barbara appear on the interior of the wings and Saints Ursula and Dorothy on the outside. The kneeling patroness occupies the place of honor to the right of the holy group. The man’s long shirt, imitating coarse animal hair, indicates that he was a member of a lay penitent order or perhaps both belonged to a lay confraternity devoted to the cult of Saint Anne. At the bottom is the image of the face of Jesus, which was believed to have been imprinted miraculously on the veil of Saint Veronica just prior to his Crucifixion. The painted surfaces are exceptionally well preserved.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。