宗教圣地 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	宗教圣地
品名（英）	Reliquary Shrine
入馆年号	1962年，62.96
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者	Jean de Touyl【1270 至 1350】【法国人】
创作年份	公元 1325 - 公元 1350
创作地区	制造于: 法国, 巴黎（Made in: France, Paris）
分类	搪瓷半透明（Enamels-Translucent）
尺寸	open: 10 × 16 × 3 5/8 英寸 (25.4 × 40.6 × 9.2 厘米) closed: 10 × 6 9/16 × 3 5/8 英寸 (25.4 × 16.7 × 9.2 厘米)
介绍（中）	这个豪华的圣物箱将圣母子和圣婴在天使的陪伴下，安置在一个精心设计的建筑神殿中。拱门、拱顶和雕塑装饰是镀金银的;机翼上的半透明珐琅面板描绘了圣母和基督婴儿期的生活场景，让人联想到彩色玻璃窗。这个例子是幸存下来的仅有的四个这样的神社之一，记录在18世纪的布达（现代城市布达佩斯的一部分）的圣弗朗西斯骑士团可怜的克莱尔修道院的清单中，该修道院由匈牙利伊丽莎白女王于1334年建立。
介绍（英）	This sumptuous reliquary sets the Virgin and Child, accompanied by angels, within an elaborate architectural shrine. The arches, vaults, and sculptural decorations are of gilded silver; translucent enamel panels on the wings depicting scenes from the life of the Virgin and the Infancy of Christ evoke stained-glass windows. This example, one of only four such shrines to have survived, is recorded in the eighteenth-century inventories of the convent of the Poor Clares of the Order of Saint Francis at Buda (part of the modern city of Budapest), founded by Queen Elizabeth of Hungary in 1334.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。