牧羊人的崇拜 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	牧羊人的崇拜
品名（英）	The Adoration of the Shepherds
入馆年号	1925年，25.120.288
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者	Bartolo di Fredi【1353 至 1410】【意大利人】
创作年份	公元 1374
创作地区	制造于: 意大利, 锡耶纳（Made in: Italy, Siena）
分类	绘画面板（Paintings-Panels）
尺寸	整体: 69 1/8 x 45 1/8 英寸 (175.6 x 114.6 厘米) Painted surface: 63 1/4 x 45 1/8 英寸 (160.7 x 114.6 厘米)
介绍（中）	这幅画曾经是祭坛画的中心面板，同时描绘了《基督之子的崇拜》和《牧羊人的报喜》，如右上角所示。为了创造清晰的空间关系，艺术家采用了重叠的平面和大胆的视角，尽管很天真，但在马厩突出的屋顶上最为明显。叙事的背景结合了拜占庭在洞穴中表现崇拜的传统和西方马厩的图像。这块面板的两侧可能是描绘站立圣徒的单块面板。
介绍（英）	Once the central panel of an altarpiece, this painting simultaneously depicts the Adoration of the Christ Child and the Annunciation to the Shepherds, shown in the upper right. To create clear spatial relationships, the artist employed overlapping planes and daring, if naive, perspective—most evident in the projecting roof of the stable. The setting of the narrative combines the Byzantine tradition of representing the Adoration in a cave with the Western iconography of a stable. This panel may have been flanked by single panels depicting standing saints.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。