拱肩 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	拱肩
品名（英）	Spandrel
入馆年号	1947年，47.101.23
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1120 - 公元 1130
创作地区
分类	雕塑建筑（Sculpture-Architectural）
尺寸	25 1/2 x 23 1/2 英寸 (64.8 x 59.7 厘米)
介绍（中）	这幅雕刻是一块巨大的雕刻石屏风中幸存的众多碎片之一，该屏风曾经将合唱团封闭在克鲁尼建造的第三座教堂中，这座圣殿的大小仅次于罗马的圣彼得大教堂。克鲁尼修道院是中世纪欧洲最强大的修道院之一，卡斯蒂利亚和莱昂国王以及其他欧洲统治者都拥有丰富的财富。它由数百个依赖项组成的网络维持。 Cluny的修道院建筑占地约25英亩，在18世纪末法国大革命之后被该镇收购，几乎被完全摧毁。该建筑的元素被改编为市政当局的再利用。
介绍（英）	This carving is one of the numerous surviving fragments from a great carved stone screen that once enclosed the choir in the third church built at Cluny, a sanctuary rivaled in size only by Saint Peter’s in Rome. The monastery of Cluny, one of the most powerful in medieval Europe, was richly endowed by the kings of Castile and León as well as other European rulers. It was sustained by a network of hundreds of dependencies. The monastic buildings of Cluny—covering some 25 acres were acquired by the town in the wake of the French Revolution at the end of the eighteenth century and were almost completely destroyed. Elements from the building were adapted for reuse by the municipality.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。