一碗饮料杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一碗饮料杯
品名（英）	Bowl of a Drinking Cup
入馆年号	1947年，47.101.31
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1171 - 公元 1200
创作地区	制造于: 英格兰或斯堪的纳维亚（Made in: England or Scandinavia）
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 3 1/8 x 6 7/8 英寸 (7.9 x 17.5 厘米)
介绍（中）	这只碗有着活泼的裸体男性形象和缠绕在树叶中的龙，很可能是世俗酒杯的一部分，而不是人们曾经认为的弥撒用的ciborium（一种盛放主人的容器）或圣杯。在裸体人物和龙居住的主要隔间之间是带有Basilisk的较小区域。男人和野兽的头部浮雕很高，隔间之间的带子和边缘下方的棕榈雕带呈现得很清晰。碗的装饰与12世纪的英国艺术相似，但在瑞典也发现了类似的作品。这个例子是在西伯利亚的鄂毕河附近发现的，这表明中世纪的物品有时会在远离制造地的地方流通。
介绍（英）	With its lively nude male figures and dragons entwined in foliage, this bowl was likely a part of a secular drinking cup rather than a ciborium (a vessel that holds the Host) or a chalice for use in the Mass, as was once thought. Between the principle compartments inhabited by the nude figures and dragons are smaller areas with basilisks. The heads of the men and beasts are in high relief, and the bands between the compartments and the palmette frieze below the rim are crisply rendered. The decoration of the bowl has parallels in twelfth-century English art, but similar pieces have also been found in Sweden. This example was discovered near the Ob' River in Siberia, an indication of how objects in Middle Ages sometimes circulated far from their place of manufacture.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。