饮用碗（Hanap） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	饮用碗（Hanap）
品名（英）	Drinking Bowl (Hanap)
入馆年号	1947年，47.101.42
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1350 - 公元 1375
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 1 3/8 x 6 15/16 英寸 (3.5 x 17.6 厘米)
介绍（中）	这个hanap被称为Sanko Bowl，与14世纪波斯尼亚宫廷中的重要人物Kaznac Sanko Miltenovi有关。嘴唇周围的铭文可以翻译为："以父、子和圣灵的名义，愿上帝给喝它的人带来欢乐，但不要让他忘记穷人。"内部的浮雕、穿孔和雕刻装饰强烈反映了法国的影响。混合野兽类似于当代手稿边缘的滑稽动物。
介绍（英）	This hanap, known as the Sanko Bowl, has been associated with Kaznac Sanko Miltenovi, an important fourteenth-century figure in the Bosnian court. The inscription around the lip can be translated, "In the name of the Father, and the Son, and the Holy Ghost, may God give joy to him who drinks from it but let him not forget the poor." The repoussé, punched, and incised decoration on the interior strongly reflects French influence. The hybrid beasts are analogous to drolleries in the margins of contemporary manuscripts.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。