扣环 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	扣环
品名（英）	Clasp
入馆年号	1947年，47.101.48a, b
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1200
创作地区	制造于: 南荷兰, 默兹河流域（Made in: South Netherlands, Meuse Valley）
分类	金属制品青铜（Metalwork-Bronze）
尺寸	整体: 2 1/8 x 2 7/8 x 5/8 英寸 (5.4 x 7.3 x 1.6 厘米)
介绍（中）	不朽的古典人物风格和柔软的管状窗帘代表了大约1200年的过渡风格。这件艺术品的精湛表现使学者们将其与当时杰出的金匠凡尔登的尼古拉斯的作品联系起来。这些人物通常被认为代表所罗门和示巴女王，但也被解释为亚哈随鲁和以斯帖。戈特兰的沙丘也发现了类似的扣环；尽管风格不同，但图像学上的相似之处表明了一个共同的传统来源。这个扣子可能是用来系腰带或斗篷的。
介绍（英）	The monumental classicizing figure style and the soft tubular drapery typify the transitional style of about 1200. The masterful rendering of this object has led scholars to associate it with the work of Nicholas of Verdun, an outstanding goldsmith of the period. The figures are generally thought to represent Solomon and the queen of Sheba, but they also have been interpreted as Ahasuerus and Esther. A similar clasp was excavated at Dune in Gotland; although the style is different, parallels in iconography suggest a common traditional source. The clasp probably was intended as a girdle or cloak closure.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。