马背上猎鹰形态的水族动物 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马背上猎鹰形态的水族动物
品名（英）	Aquamanile in the Form of a Falconer on Horseback
入馆年号	1947年，47.101.55
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区	制造于: 下萨克森州（Made in: Lower Saxony）
分类	金属制品Electrum（Metalwork-Electrum）
尺寸	整体: 13 11/16 x 11 1/4 x 4 3/4 英寸 (34.7 x 28.5 x 12 厘米), 8.554磅 (3880g) Thickness PD: 1/10-7/50 英寸 (0.25-0.35 厘米)
介绍（中）	aquamanile（复数：aquamanilia）源自拉丁语中表示水（aqua）和手（manus）的单词，是一种用于洗手的动物或人类形状的水容器，是中世纪宗教和世俗仪式的重要组成部分。Aquamanilia是中世纪欧洲最早铸造的船只。通常通过lostwax工艺（cire perdue）铸造在铜合金中，数百个幸存的例子可以追溯到12至15世纪。大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）拥有世界上最重要的水族动物藏品之一，在修道院（The Cloisters）和第五大道（Fifth Avenue）的主建筑中，在中世纪画廊和雷曼收藏馆（Lehman Collection）中都有此类藏品尽管由于马蹄的丢失和表面的严重磨损而受到影响，但这只年轻猎鹰造型的水族动物仍然是一件引人注目的作品。左手最初支撑着一只猎鹰。
介绍（英）	Derived from the Latin words for water (aqua) and hand (manus), an aquamanile (plural: aquamanilia) is an animal- or human-shaped water vessel used in hand washing, an essential component of religious and secular rituals in the Middle Ages. Aquamanilia were the first cast vessels of medieval Europe. Usually cast in copper alloy through the lostwax process (cire perdue), the hundreds of surviving examples date from the twelfth through fifteenth century. The Metropolitan Museum of Art has one of the most important collections of aquamanilia in the world, with examples at The Cloisters and in the main building on Fifth Avenue, in both the medieval galleries and the Lehman Collection. Although compromised by the loss of the horse’s hooves and by significant wear to the surface, this aquamanile in the form of a youthful falconer remains a striking work. The left hand originally supported a falcon.