有盖烧杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	有盖烧杯
品名（英）	Covered Beaker
入馆年号	1950年，50.7.1a, b
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者	Hans Greiff【1470 至 1516】【德国人】
创作年份	公元 1470
创作地区	制造于: 德国, 巴伐利亚, 因戈尔施塔特（Made in: Germany, Bavaria, Ingolstadt）
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: H: 14 3/8 英寸 (36.5 厘米)
介绍（中）	这只来自巴伐利亚州因戈尔施塔特中世纪市政厅的奢华银烧杯，清楚地见证了这座城市及其居民的繁荣，尤其是镇议会的兄弟成员。市政厅拥有一个装满白银的金库，以及一家内部酒吧或"Trinkstub"，此外还有可预测的高塔和一个精美的时钟由绿色和红色玻璃珠制成的小串葡萄从底部的葡萄藤卷须中向外窥视，悄悄地宣称这是一个盛葡萄酒的容器。支持基地的Hirsute野人暗示了派对气氛。外部雕刻的狩猎场景，配有独角兽，并非原创。
介绍（英）	This lavish silver beaker from the medieval town hall of Ingolstadt, in Bavaria, bear clear witness to the prosperity of the city and its residents, above all the fraternal members of the town council. The town hall boasted a treasury full of silver, and an on-site pub or "Trinkstube," in addition to its predicable tall towers and a fine clock. Tiny bunches of grapes, fashioned from green and red glass beads, peek out from the vine tendrils at the base, quietly proclaiming this to be a vessel for wine. Hirsute wildmen supporting the base hint at a party atmosphere. The engraved hunting scene on the exterior, complete with unicorn, is not original.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。