来自崇拜团体的三王巴尔塔萨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	来自崇拜团体的三王巴尔塔萨
品名（英）	Balthasar of the Three Kings from an Adoration Group
入馆年号	1952年，52.83.3
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1477 - 公元 1489
创作地区	制造于: 德国, 斯瓦比亚（Made in: Germany, Swabia）
分类	雕塑木（Sculpture-Wood）
尺寸	64 1/2 × 25 × 13 1/2 英寸, 68 磅 (163.8 × 63.5 × 34.3 厘米, 30.8 kg)
介绍（中）	这三位国王（52.83.1–.3），以及一位坐着的圣母和圣子，构成了一幅大型祭坛画的中心神殿，两侧是汉斯·舒克林（Hans Schüchlin，1469–1505年）绘制的描绘圣母生活场景的翅膀。其中一个翅膀的日期是1489年，上面有捐赠者的名字，Margarethe，巴登的Margrave Karl一世和奥地利的Katharina的女儿，弗雷德里克三世的妹妹。Margarethe从1477年到1496年去世一直是利希滕塔尔的女修道院院长。翅膀外侧代表报喜和探视，内侧代表圣母诞生和圣母死亡。优雅的减薄人物，芭蕾舞般的姿势和宽大的窗帘图案，暗示着一位在乌尔姆受过训练的雕塑家，可能比彩绘翅膀更早被处决从翅膀的尺寸来看，我们知道中央的神殿有七英尺多高，九英尺多宽。这样的尺寸将考虑到辅助人物和场景上方的建筑花饰。祭坛画在18世纪被拆除；圣母和圣子仍然在为其建造祭坛的修道院里，两个彩绘的翅膀在卡尔斯鲁厄的Kunsthalle体育场里。其他数字现已丢失。
介绍（英）	These three kings (52.83.1–.3), along with a seated Virgin and Child, formed the central shrine of a large altarpiece flanked by wings illustrating scenes from the life of the Virgin painted by Hans Schüchlin (act. Ulm 1469–1505). One of the wings is dated 1489 and bears the name of the donor, Margarethe, daughter of Margrave Karl I of Baden and Katharina of Austria, a sister of Emperor Frederick III. Margarethe was the abbess of Lichtenthal from 1477 until her death in 1496. Represented on the outer sides of the wings are the Annunciation and the Visitation, and on the inner sides, the Birth of the Virgin and the Death of the Virgin. The elegant attenuated figures with balletic stances and the broad drapery patterns suggest a sculptor trained in Ulm and were probably executed somewhat earlier than the painted wings. From the dimensions of the wings, we know that the central shrine was over seven feet high and over nine feet wide. Such dimensions would allow for the ancillary figures and the architectural tracery that surmounted the scene. The altarpiece was dismantled in the eighteenth century; the Virgin and Child are still in the convent for which the altar was made, and the two painted wings are in the Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe. The other figures are now lost.