布尔格·韦勒祭坛三联画（圣母、儿童和圣徒祭坛画） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	布尔格·韦勒祭坛三联画（圣母、儿童和圣徒祭坛画）
品名（英）	The Burg Weiler Altar Triptych (Altarpiece with the Virgin and Child and Saints)
入馆年号	1953年，53.21
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者	Master of the Burg Weiler Altarpiece【1465 至 1475】【德国人】
创作年份	公元 1470
创作地区	制造于: 德国, 莱茵兰中部, 巴登-符腾堡州（北符腾堡）（Made in: Germany, Middle Rhineland, Baden-Württemberg (Nordwürttemberg)）
分类	绘画面板（Paintings-Panels）
尺寸	central panel: 68 1/2 x 60 英寸 (174 x 152.4 厘米); each wing; 68 1/2 x 26 英寸 (174 x 66 厘米)
介绍（中）	这幅气势恢宏、保存完好的祭坛画通过主要人物的造型和比例达到了纪念碑的意义。这些人物以雕带状排列，地板和背景的重复图案提供了视觉上的统一。圣母两侧的圣徒通过下面的铭文和他们的属性来识别。从左到右为SS。乔多库斯、温德尔、阿波罗尼亚、芭芭拉、凯瑟琳、劳伦斯、塞巴斯蒂安和莫里斯。一对天使在上面盘旋，同时轻轻地将一顶精致的王冠放在圣母的头上。外部面板代表圣狄奥多卢斯和底比斯军团的烈士，祭坛画关闭时露出。
介绍（英）	This imposing and well-preserved altarpiece achieves monumentality through the modeling and scale of the major figures. The grouping of these figures in a frieze-like arrangement and the repeating patterns of the floor and background provide visual unity. The saints on either side of the Virgin are identified both by the inscriptions below and by their attributes. From left to right are SS. Jodokus, Wendel, Apollonia, Barbara, Catherine, Lawrence, Sebastian, and Maurice. A pair of angels hovers above while gently lowering an elaborate crown onto the Virgin's head. The outer panels represent St. Theodulus and martyrs of the Theban Legion, revealed when the altarpiece is closed.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。