科弗雷特 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	科弗雷特
品名（英）	Coffret
入馆年号	1955年，55.36
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1900
创作地区	制造于: 阿塞拜疆（Made in: Azerbaijan）
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	整体: 8 3/4 x 10 3/4 x 6 5/8 英寸 (22.2 x 27.3 x 16.8 厘米)
介绍（中）	这个盒子或棺材顶部的银盘上的拉丁文铭文写道："但是经过他们中间，他走了。路加福音的这段经文（4：29-30）提到基督安全地穿过人群，威胁要把他从建造拿撒勒的山上扔下来。为了旅行中的安全，该通道经常被引用，适用于用于珠宝或其他贵重物品的盒子。这种不寻常的穿孔木制品的起源尚不确定。
介绍（英）	The Latin inscription on the silver plate set in the top of this box, or coffret, reads, "But passing through the midst of them He went away." This passage from Luke (4:29–30) refers to Christ's passing safely through the crowd that was threatening to throw him from the hill on which Nazareth was built. The passage was often invoked for safety in travel and is appropriate for a box intended for jewelry or other valuables. The origin of the unusual pierced woodwork is uncertain.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。