深碟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	深碟
品名（英）	Deep Dish
入馆年号	1956年，56.171.162
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1425 - 公元 1435
创作地区	制造于: 西班牙, 巴伦西亚, 可能是马尼塞斯（Made in: Spain, Valencia, probably Manises）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	整体: 2 3/8 x 17 3/4 英寸 (6 x 45.1 厘米)
介绍（中）	来自巴伦西亚的亮晶晶的铜色调，通常与钴蓝色相结合，在技术和装饰上都依赖于伊斯兰传统。在这里，中心图案是一棵棕榈树，周围环绕着带有重复al-afiya图案的带子，这是阿拉伯语中"健康"和"幸福"的风格化缩写。带有这些设计的巴伦西亚陶瓷在埃及被挖掘出来，一定是从西班牙运到那里的穆斯林客户那里的，但像这样的豪华盘子在欧洲皇室和贵族家庭中也很受欢迎。这只碗可能是一种更大餐桌服务的残余，是为出口给佛罗伦萨的达兹家族而制作的，其背面印有达兹家族的手臂。
介绍（英）	With shimmering copper tones, often combined with cobalt blue, lusterware from Valencia depends on Islamic tradition, both in technique and in decoration. Here, the central motif is a palm tree surrounded by bands with a repeating al-afiya motif—a stylized shorthand of the Arabic word for "health" and "happiness." Valencian ceramics with these designs have been excavated in Egypt and must have been shipped from Spain to Muslim clients there, but luxurious plates like this were also highly prized in European royal and noble households. This bowl, probably a remnant of a larger table service, was made for export to the Dazzi family of Florence, whose arms it bears on the reverse.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。