诺曼底公爵夫人卢森堡邦妮的祈祷书 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	诺曼底公爵夫人卢森堡邦妮的祈祷书
品名（英）	The Prayer Book of Bonne of Luxembourg, Duchess of Normandy
入馆年号	1969年，69.86
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者	Jean Le Noir【1331 至 1375】【法国人】
创作年份	公元 1300 - 公元 1349
创作地区	制造于: 法国, 巴黎（Made in: France, Paris）
分类	手稿和照明（Manuscripts and Illuminations）
尺寸	整体 (closed): 5 3/16 x 3 13/16 x 1 5/8 英寸 (13.2 x 9.7 x 4.2 厘米) 整体 (approx. size opened): 5 3/16 x 7 11/16 x 2 13/16 英寸 (13.2 x 19.5 x 7.1 厘米) individual folios: 4 15/16 x 3 9/16 英寸 (12.6 x 9 厘米) Storage (Book Box): 6 5/16 x 5 3/16 x 2 3/8 英寸 (16 x 13.2 x 6.1 厘米)
介绍（中）	这本书中经常出现的徽章表明它是为卢森堡的波希米亚公主博讷制作的，她于 1332 年嫁给了诺曼底公爵约翰。她于 1349 年死于瘟疫;她的丈夫后来成为法国国王约翰。人物使用灰霞（灰色阴影），色彩丰富的装饰背景和边缘图像反映了让·普塞勒（Jean Pucelle）的影响，他是修道院系列中珍妮·德·埃夫勒（Jeanne d'Evreux）时光的艺术家。这份手稿很可能出自让·勒·诺瓦（Jean Le Noir）之手，他是一位为好人约翰服务的照明师，他与他的女儿布尔戈（enlumineresse）合作。这份手稿显然被博讷的长子法国查理五世收藏，他建立了一个皇家图书馆。她的第三个儿子让，贝里公爵，是修道院的美女修道院的赞助人。
介绍（英）	The coat of arms that often appears in this book indicates that it was made for Bonne of Luxembourg, a Bohemian princess who married John, duke of Normandy in 1332. She died of plague in 1349; her husband later became John the Good, king of France. The use of grisaille (shades of grey) for the figures, the richly colored, decorative backgrounds, and the marginal images reflect the influence of Jean Pucelle, the artist of the Hours of Jeanne d’Evreux in The Cloisters collection. This manuscript is likely by Jean Le Noir—an illuminator in the service of John the Good—who collaborated with his daughter, the enlumineresse (female illuminator) Bourgot. This manuscript apparently passed into the collection of Bonne’s oldest son, Charles V of France, who established a royal library. Her third son, Jean, duc de Berry, was the patron of The Cloisters’ Belles Heures.