Grisaille面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Grisaille面板
品名（英）	Grisaille Panel
入馆年号	1969年，69.236.3
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1260 - 公元 1270
创作地区	制造于: 法国, 诺曼底, 鲁昂（Made in: France, Normandy, Rouen）
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	整体: 23 1/4 x 20 11/16 英寸 (59 x 52.6 厘米)
介绍（中）	这些灰色镶板是法国君主诺曼官邸一套八座三座不同小教堂的一部分。它们代表了法国皇家工作室世纪中期的过渡阶段。传统化的棘豆芽是早期味道的延续，而常春藤的叶子则反映了更新、自然化的趋势。边境上的城堡是卡斯蒂利亚王国的装置，表明了王室的庇护，可能是路易九世（1226-1272）的庇护，他通过母亲卡斯蒂利亚的布兰奇声称拥有西班牙王位参见69.236.2–.9。
介绍（英）	These grisaille panels are part of a set of eight once in three different chapels at the Norman residence of the French monarchs. They represent a mid-century transitional stage in royal French ateliers. The conventionalized acanthus buds are a continuation of earlier tastes, while the ivy leaves, delineated with hair-thin veins, reflect the newer, naturalizing tendencies. The castles in the border are devices of the kingdom of Castile and indicate royal patronage, probably that of Louis IX (1226-1272), who claimed the right to the Spanish throne through his mother, Blanche of Castile. See 69.236.2–.9.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。