希波圣奥古斯丁的生活场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	希波圣奥古斯丁的生活场景
品名（英）	Scenes from the Life of Saint Augustine of Hippo
入馆年号	1961年，61.199
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者	Master of Saint Augustine【1485 至 1495】【荷兰人】
创作年份	公元 1490
创作地区	制造于: 荷兰南部, 法兰德斯, 布鲁日（Made in: Southern Netherlands, Flanders, Bruges）
分类	绘画面板（Paintings-Panels）
尺寸	Framed: 59 7/8 × 64 1/2 × 2 3/4 英寸, 98 磅 (152.1 × 163.8 × 7 厘米, 44.5 kg) 54 1/4 × 59 英寸 (137.8 × 149.9 厘米) 其他 (greatest thickness): 3/8 英寸 (1 厘米)
介绍（中）	这幅画是献给圣奥古斯丁（354-430）的三联画的中心面板，圣奥古斯丁是一位非常著名的基督教神学家，有时被称为教会博士。作品分为五个场景：在中心，圣奥古斯丁是今天阿尔及利亚的罗马城市希波里吉斯的祝圣主教；在左上角，圣奥古斯丁被任命为牧师；在左下角，圣奥古斯丁传教，而他的母亲莫妮卡则不合时宜地说念珠，这是中世纪晚期的一种祈祷养生法。在右上角，圣奥古斯丁与一个男孩交谈，他说用海在沙子上填一个洞并不比解释三位一体更难；在右下角，圣奥古斯丁传教。右边祭坛后面的窗户上有一男一女跪着的雕像，还有盾徽。这些可能是祭坛画创作初衷的线索，还是纯粹的发明？在这个小组中特别感兴趣的是详细和丰富描绘的各种教会法衣和祭坛用具。
介绍（英）	This painting was the central panel of a triptych dedicated to Saint Augustine (354–430), a Christian theologian so celebrated that he is sometimes called a Doctor of the Church. The composition is divided into five scenes: in the center, Saint Augustine is consecrated bishop of Hippo Regius, a Roman city in present-day Algeria; in the upper left, Saint Augustine is ordained as a priest; in the lower left, Saint Augustine preaches while his mother, Monica, anachronistically says the rosary, a prayer regimen of the late Middle Ages. At the upper right, Saint Augustine converses with a boy who says that filling a hole in the sand with the sea is no more difficult than explaining the Trinity; and in the lower right, Saint Augustine preaches. In the windows behind the altar at the right are kneeling figures of a man and woman, along with coats of arms. Might these be clues to the original place for which the altarpiece was created, or are they pure inventions? Of particular interest in this panel are the detailed and richly depicted varieties of ecclesiastical vestments and altar implements.