一个男孩的墓像，可能是厄格尔伯爵埃蒙戈尔九世 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一个男孩的墓像，可能是厄格尔伯爵埃蒙戈尔九世
品名（英）	Tomb Effigy of a Boy, Probably Ermengol IX, Count of Urgell
入馆年号	1975年，1975.129
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1349
创作地区
分类	雕塑石（Sculpture-Stone）
尺寸	15 3/8 x 33 7/8 x 15 1/4 英寸 (39 x 86 x 38.7 厘米)
介绍（中）	这尊男孩雕像肩带上的乌赫尔伯爵手臂表明，它代表了埃尔门戈尔九世，埃尔门戈尔十世的叔叔，也是唯一一位在男孩时期死去的乌赫尔伯爵。由于坟墓对于雕像中描绘的那个时代的年轻人的尸体来说太小了，所以它可能是在chaux vive埋葬之后使用的，其中遗体被埋在生石灰中至少一年，然后转移到小石棺中。至少从 19 世纪初开始，这个雕像及其原始的石棺和狮子支架就位于卡斯特略德法法尼亚圣玛丽亚教堂的壁龛中。它是否曾经在Bellpuig de les Avellanes的修道院教堂与Urgell伯爵的其他坟墓一起未知。
介绍（英）	The arms of the counts of Urgell on the shoulder strap of this effigy of a boy suggest that it represents Ermengol IX, the uncle of Ermengol X and the only count of Urgell to die as a boy. Because the tomb is too small for the body of a youth of the age portrayed in the effigy, it was probably used after a chaux vive burial, in which the remains were interred in quicklime for at least a year and then transferred to the small sarcophagus. Since at least the early nineteenth century, this effigy, along with its original sarcophagus and lion supports, was in the wall niche in the church of Santa Maria at Castelló de Farfanya. Whether it was ever in the monastery church at Bellpuig de les Avellanes with the other tombs of the counts of Urgell is unknown.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。