升天广场 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	升天广场
品名（英）	Plaque with the Ascension
入馆年号	1970年，1970.324.2
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1050
创作地区	制造于: 德国, 莱茵兰（Made in: Germany, Rhineland）
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	整体: 4 1/16 x 3 9/16 x 1/4英寸 (10.3 x 9.1 x 0.7厘米)
介绍（中）	基督的升天，在他复活四十天后身体升入天堂的那一刻，是中世纪早期象牙牌匾雕刻师最喜欢的主题。这个主题似乎适合于一系列视觉解释：尽管艺术家一再转向这个主题，但他们从未满足于死记硬背的描绘。基督可能会满怀热情地跳上天堂，以更有目的的方式踏步，甚至飞翔。惊讶的旁观者人数不一，并表现出各种反应。在这种情况下，基督似乎向上漂浮，看着并指向上帝的手，上帝不寻常地伸出胜利的花环。基督的两侧是两个震惊的使徒，而地球和海洋的化身出现在他下面，暗指他留下的物质世界。
介绍（英）	The Ascension of Christ, that moment forty days after his resurrection when he ascended bodily into heaven, was a favored theme among carvers of ivory plaques in the early Middle Ages. The subject seemed to lend itself to an array of visual interpretations: though artists repeatedly turned to the subject, they never settled on rote depictions. Christ might leap to heaven with enthusiasm, step in a more purposeful way, or even fly. The amazed onlookers vary in number and display a variety of reactions. In this instance, Christ seems to float upward, looking and pointing toward the hand of God who reaches out, unusually, with a wreath of victory. Christ is flanked by two astounded apostles, while lively depictions of the personifications of Earth and Ocean appear below him, allusions to the physical world he leaves behind.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。