巴黎圣日耳曼的愿景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	巴黎圣日耳曼的愿景
品名（英）	Vision of Saint Germain of Paris
入馆年号	1973年，1973.262.1
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1245 - 公元 1247
创作地区	制造于: 法国, 巴黎（Made in: France, Paris）
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	整体: 25 1/8 x 15 3/4 英寸 (63.8 x 40 厘米)
介绍（中）	这是《巴黎圣日耳曼传奇》中的两个场景之一。在这里，热尔曼死后出现在一个梦中，面对一位来自圣热尔曼的僧侣，劝告他的兄弟保持他的信仰。人物在构图中占据主导地位，完全掌控着他们所处的深蓝色地面。设置的细节是最小的，给视觉带来了一种超凡脱俗的感觉，形式由色块、色调对比和线条暗示。一系列凹进的曲线和一张苍白的脸避开了圣人的幽灵，给僧侣的姿势带来了戏剧性。
介绍（英）	This panel is one of two scenes from the Legend of Saint Germain of Paris. Here Germain appears posthumously in a dream to a monk from Saint-Germain-des-Prés, exhorting the brother to maintain his faith. The figures dominate the compositions, fully commanding the dark blue ground against which they are placed. Details of the setting are minimal, lending a sense of the otherworldly to the vision, and forms are suggested by color masses, contrast of tone, and painted line. A series of concave curves and an ashen face turned away from the specter of the saint bring drama to the monk's pose.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。