门口和楼梯围墙 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	门口和楼梯围墙
品名（英）	Doorway and Staircase Enclosure
入馆年号	1913年，13.138.1
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1475 - 公元 1525
创作地区	制造于: 法国, 皮卡迪（Made in: France, Picardy）
分类	木制品建筑（Woodwork-Architectural）
尺寸	10 ft. 5 1/2 英寸 × 14 ft. 9 英寸 × 72 英寸 (318.8 × 449.6 × 182.9 厘米)
介绍（中）	这个雕刻的门和楼梯体现了中世纪晚期国内建筑的精湛工艺。雕刻师从哥特式教堂建筑中借用了细长的镂空拱门等图案，以达到异常精致的装饰效果。1887年的一张照片显示了阿比维尔"制革厂街"上原始环境中的木制品。直到今天，欧洲的街道名称通常来自城市中世纪居民的职业。拱门和铁敲门器中的人物虽然是当代的，但后来又被添加进来了。
介绍（英）	This carved door and stairway exemplify the fine craftsmanship lavished on domestic architecture in the late Middle Ages. The carver has borrowed motifs, such as the slender openwork arches, from Gothic church architecture to achieve an exceptionally delicate ornamental effect. A photograph of 1887 shows the woodwork in its original setting on Abbeville’s "Street of the Tannery." Still today, street names in Europe often derive from the profession of a city’s medieval residents. The figures in the archway and the iron knocker, although contemporary, were added later.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。