重建的门户 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	重建的门户
品名（英）	Reconstructed Portal
入馆年号	1923年，23.110.1–.100
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1225
创作地区	制造于: 西班牙, 卡斯蒂利亚-莱昂, 布尔戈斯（Made in: Spain, Castile-Léon, Burgos）
分类	安装（Installations）
尺寸	整体: 195 x 212 英寸 (495.3 x 538.5 厘米)
介绍（中）	圣维森特·马尔蒂尔教堂的正门在1879年几乎被毁，当时附近的塔楼倒塌。在这里，80块碎片被用来重建纪念碑式的门口。一些石头是从早期建筑中回收的。装置两侧的两个开口可以让人一窥早期的雕刻。丰富的意象包括圣经主题（如逃入埃及）和道德主题，以及人头和动物。
介绍（英）	The main portal of the church of San Vicente Mártir was nearly destroyed in 1879, when the nearby tower fell. Here, eighty fragments have been used to reconstruct the monumental doorway. Some of the stones were recycled from earlier buildings. Two openings at the sides of the installation allow a glimpse of the earlier carving. The rich imagery includes biblical subjects (such as the Flight into Egypt) and moralizing subjects, as well as human heads and animals.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。