Grisaille面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Grisaille面板
品名（英）	Grisaille Panel
入馆年号	1984年，1984.199.2
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1320 - 公元 1330
创作地区	制造于: 法国, 诺曼底, 鲁昂（Made in: France, Normandy, Rouen）
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	127 1/2 x 36 1/4 英寸 (323.8 x 92 厘米)
介绍（中）	这里组装的五块嵌板来自鲁昂圣乌恩唱诗班窗户的至少四个不同的柳叶刀。它们融合了三种不同的风格化叶子和卷须图案，其中一种带有银色花朵，还有四种组合的三种不同系带设计。众所周知，所有这些都起源于这个玻璃项目。植物主题在边界图案和三个中央凸起或发酵罐中延续。灰色、银色和彩色玻璃的结合是14世纪法国彩色玻璃的典型。
介绍（英）	The five panels assembled here come from at least four different lancets of the choir windows at Saint-Ouen at Rouen. They incorporate three different patterns of stylized leaves and tendrils, one with silver-stained blossoms, and three different strapwork designs in four combinations. All are known to have originated in this glazing program. The botanical theme is continued in the border pattern and in three of the central bosses or fermaillets. The combination of grisaille, silver stain, and colored glass is typical of fourteenth-century French stained glass.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。