爱情城堡袭击场景圆形 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	爱情城堡袭击场景圆形
品名（英）	Roundel with Scenes of the Attack on the Castle of Love
入馆年号	2003年，2003.131.1
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1320 - 公元 1340
创作地区	制造于: 法国, 巴黎（Made in: France, Paris）
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	整体: 直径 5 9/16 x 1/2 英寸 (直径 14.1 x 1.2 厘米)
介绍（中）	对爱情城堡的袭击在十四世纪成为一种流行的形象，并在这里以特别精致的方式表现出来。二十八个人影和五匹马占据了城堡前的地面，以及城垛和窗户。在顶部，加冕和翅膀的爱神准备向左下角发射箭。城堡由手持玫瑰的妇女守卫，她们向进攻的骑士投掷玫瑰。骑士们受到一些妇女的欢迎手势;在左上角，一位女士向其中一名小号手献上王冠，小号手将在门廊前宣布将要举行的俏皮角逐。两名全副武装的骑士，他们的盾牌上装饰着玫瑰，从右边骑马面对他们的女性对手。第三个失去了盾牌并摘下头盔的人站在马上，在城堡入口左侧的窗户上拥抱了一个女人。象牙盘的大小和形状与十四世纪的镜盒相当，其中一些镜盒装饰着相同的主题;但反面则一反常态地在边缘穿线，这表明圆盘可能是圆形盒子的盖子。
介绍（英）	The attack on the Castle of Love became a popular image in the fourteenth century and is represented here with particular delicacy. Twenty- eight figures and five horses occupy the ground in front of the castle, as well as its battlements and windows. At the top the crowned and winged god of love prepares to launch an arrow toward the lower left. The castle is defended by women armed with roses that they hurl at the attacking knights. The knights are greeted by some women with welcoming gestures; and, in the upper left, a woman offers a crown to one of the trumpeters, who will announce the playful joust to take place before the portcullis. Two armed knights, their shields decorated with roses, ride in from the right to face their female opponents. A third, who has lost his shield and removed his helmet, stands on his horse to embrace a woman in a window to the left of the castle entrance. The ivory disk is the size and shape of fourteenth- century mirror cases, some of which are decorated with the same theme; but the reverse is, uncharacteristically, threaded at the edge, suggesting that the disk may have been the cover of a circular box.