带有青春之泉的牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有青春之泉的牌匾
品名（英）	Plaque with the Fountain of Youth
入馆年号	2003年，2003.131.4
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1320 - 公元 1340
创作地区	制造于: 法国, 法兰西岛, 巴黎（Made in: France, Île-de-France, Paris）
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	整体: 4 7/16 x 2 5/8 x 3/16 英寸 (11.2 x 6.6 x 0.4 厘米)
介绍（中）	下面的场景描绘了一段恋爱关系中的三个情节。在三叶草拱门下，左边的一个女人因爱人的示好而退缩；她在中心有一个更试探性的回应；在右边，她拥抱着他，他甩着她的下巴。上面，在一个相同的拱廊下，是青春之泉，这一形象在这一时期的艺术中很少出现，但在浪漫文学中却广为人知。在左边，一位留着胡子、拿着拐杖的老人走进了喷泉的流水，那里已经住着两对微笑的年轻夫妇除了大量留存的虔诚雕像、双联画和三联画外，巴黎象牙雕刻师还为他们的客户提供梳子、盒子、镜筒和其他经常装饰世俗主题的物品。毫无疑问，这块牌匾是一套蜡写字板的封面。象牙叶会被一根穿过顶部两个孔的绳子固定在一起。少量的油漆痕迹表明，这种象牙最初可能是部分多色的。
介绍（英）	The lower scene depicts three episodes in the progress of an amorous relationship. Beneath trefoil arches a woman recoils from the advances of her lover at the left; she has a more tentative response in the center; and on the right she embraces him as he chucks her chin. Above, under an identical arcade, is the fountain of youth, an image rarely represented in art during this period but known from romance literature. At the left, a bearded, old man with a walking stick enters the raised fountain's flowing waters, which are already inhabited by two smiling, youthful couples. In addition to devotional statuettes, diptychs, and triptychs, which survive in large numbers, Parisian ivory carvers supplied their clients with combs, boxes, mirror cases, and other objects frequently decorated with secular themes. This plaque was undoubtedly made to be the cover of a set of wax writing tablets. The ivory leaves would have been held together by a cord passed through the two holes that can be seen at the top. Small traces of paint indicate that this ivory was probably originally partially polychromed.