东方三博士的崇拜 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	东方三博士的崇拜
品名（英）	The Adoration of the Magi
入馆年号	2003年，2003.478.1a, b
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1290 - 公元 1300
创作地区	制造于: 德国, 黑森州, 阿尔滕贝格（Made in: Germany, Hesse, Altenberg-an-der-Lahn）
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	30 1/8 × 14 英寸 (76.5 × 35.6 厘米)
介绍（中）	目前形式的阿尔滕贝格-an-der-Lahn修道院教堂于1250年至1267年间在格特鲁德·冯·拿骚（Gertrud von Nassau，卒于1297年）的修道院下开始，并一直持续到1280年左右。此后不久执行的这些面板（根据编号2003.478.1，.2）来自后殿窗口。在世俗化期间被拆除，它们于 1804 年成为格拉夫·弗朗茨·冯·埃尔巴赫的财产，他将它们安装在埃尔巴赫宫的私人葬礼教堂中，直到 1940 年左右。这些面板加入了另外两个代表天使报喜的面板，这些天使报喜最初来自同一窗口，并于1993年被The Cloisters收购（编号1993.251.1，.2）。独特的风格的特点是动画人物的纪念性和大胆的轮廓，以及对帷幔的有些古老的处理。
介绍（英）	The convent church in Altenberg-an-der-Lahn in its present form was begun between 1250 and 1267 under the abbacy of Gertrud von Nassau (d. 1297), and construction continued until about 1280. These panels (acc. nos. 2003.478.1, .2), executed shortly thereafter, came from the apsidal window. Removed during the secularizations, they became the property in 1804 of Graf Franz von Erbach, who had them installed in his private funerary chapel at Schloss Erbach, where they remained until about 1940. The panels join two more representing the Annunciation that originally came from the same window and were acquired by The Cloisters in 1993 (acc. nos. 1993.251.1, .2). The distinctive style is characterized by the monumentality and bold outlines of the animated figures along with the somewhat archaized treatment of the draperies.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。