戒指 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	戒指
品名（英）	Ring
入馆年号	2004年，2004.274
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 1099
创作地区	制造于: 德国（Made in: Germany）
分类	金属制品金（Metalwork-Gold）
尺寸	整体: 1 x 7/8 x 11/16 英寸 (2.5 x 2.3 x 1.8 厘米) Bezel: 3/8 x 7/8 x 11/16 英寸 (0.9 x 2.3 x 1.8 厘米) Band width & thickness at thinnest: 1/16 x 1/16 英寸 (0.2 x 0.2 厘米)
介绍（中）	这枚戒指由焊接在一起的多个元素组成，创造出丰富的微型建筑形式，这是奥托尼亚金匠的典型特征。其制造中使用的各种技术导致了造粒区域，擦拭和扭曲的电线，弯曲的金属丝带，以及铸造，冲孔和追逐的元素。中间是景泰蓝珐琅的花朵状装饰品。这枚戒指见证了奥托尼亚皇帝宫廷的高度复杂，他们从 936 年到 1024 年统治中欧。
介绍（英）	This ring consists of multiple elements soldered together to create a rich, micro-architectural form, a feature typical of Ottonian goldsmithing. The varied techniques used in its fabrication resulted in areas of granulation, swabbed and twisted wires, and ribbons of bent wire, as well as cast, punched, and chased elements. At the center is a flowerlike ornament in cloisonné enamel. The ring bears witness to the high degree of sophistication at the court of the Ottonian emperors, who ruled central Europe from 936 until 1024.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。