剑鞍马 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	剑鞍马
品名（英）	Sword Pommel
入馆年号	2005年，2005.344
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 875 - 公元 900
创作地区	制造于: 英格兰（Made in: England）
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 1 7/8 x 3 13/16 x 7/8 英寸 (4.7 x 9.7 x 2.3 厘米)
介绍（中）	这把漂亮的剑柄是现存最精美的盎格鲁撒克逊金匠作品之一。鞍部的准三角形外壳由铸铜合金制成，饰有镶嵌涅罗花纹的银面板，并用银条框起来。两个末端端子是动物头。尽管"斗笠"的形式和面板的设计可以追溯到八世纪晚期的剑柄（温莎、奇西克、埃约和圣尼尼安岛的剑柄保存在伦敦、爱丁堡和牛津），用于在曲面上创建镶嵌运行的螺旋图案的银线和涅罗技术似乎是九世纪阿尔弗雷德大帝统治时期东安格利亚金属工人的专长（公元849–99年在位）。一些涅罗图案与伦敦大英博物馆著名的富勒胸针上的图案相似，这枚胸针制作于九世纪末，可能是在阿尔弗雷德的宫廷作坊中。
介绍（英）	This handsome sword pommel is one of the finest surviving fragments of Anglo-Saxon goldsmith work. The pommel's quasi-triangular shell, of cast copper alloy, is decorated with silver panels inlaid with niello patterns and framed with silver strips. The two end terminals are animal heads. Although the "cocked-hat" form and the design of the panels look back to late eighth-century sword pommels (examples of which from Windsor, Chiswick, Eyot, and Saint Ninian's Isle are preserved in London, Edinburgh and Oxford), the silver-wire and niello technique used to create the inlaid running spiral patterns on the curved sides seems to have been a specialty of East Anglian metalworkers in the ninth century, during the reign of King Alfred the Great (r. 849–99). Some of the niello designs are similar to those on the well-known Fuller brooch in the British Museum, London, which was made in the late ninth century, perhaps in Alfred's court workshop.