法国菲利普三世（大胆者）墓（1245-1285年）的檐篷 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	法国菲利普三世（大胆者）墓（1245-1285年）的檐篷
品名（英）	Canopy from the tomb of Philip III (the Bold) of France (1245-1285)
入馆年号	2007年，2007.540
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者	Jean d'Arras【1250 至 1350】【法国人】
创作年份	公元 1297 - 公元 1307
创作地区	制造于: 法国, 法兰西岛（Made in: France, Ile-de-France）
分类	雕塑建筑石材（Sculpture-Architectural-Stone）
尺寸	整体: 15 3/4 x 28 1/2 x 19 3/4 英寸 (40 x 72.4 x 50.2 厘米)
介绍（中）	皇家修道院是法国国王和王后的埋葬教堂。这座精心制作的建筑雨棚最初是路易九世（圣路易）之子腓力三世陵墓的一个组成部分。受腓力四世（博览会）（1268-1314）委托，雕刻大师让·阿拉斯用黑白大理石建造了这座陵墓。在这里，一种新的坟墓表现方式是将肖像放在黑色大理石板上，这是另一个相对较新的特征，即死者上方的雨棚，可能意在象征天堂。精致的内部拱顶是微型建筑的杰作，外部还包括一个蒙面人和怪诞的动物。肖像仍在修道院里；1796年法国大革命后，它和雨棚都被拆除了。
介绍（英）	The royal abbey was the burial church for the kings and queens of France. This elaborate architectural canopy was originally an integral part of the tom of Philip III, son of Louis IX (Saint Louis). Commissioned by Philip IV (the Fair) (1268–1314) for the embalmed body of his father, who died in 1285 while on a military crusade against Aragon, master sculptor Jean d’Arras made the tomb in black and white marble. A new approach to a tomb representation is here achieved with the effigy placed against a black marble slab with another relatively new feature, a canopy over the deceased that may be intended to signify heaven. A masterpiece of micro-architecture the refined interior vaults also includes a masked man and grotesque animals on the exterior. The effigy is still in the abbey; both it and the canopy were removed in the wake of the French Revolution in 1796.