戒指 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	戒指
品名（英）	Ring
入馆年号	2009年，2009.532.1
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元前 399 - 公元前 300
创作地区
分类	金属制品金（Metalwork-Gold）
尺寸	整体: 1 x 1 x 1 英寸, 0.033磅 (2.6 x 2.5 x 2.6 厘米, 15.2g)
介绍（中）	这些戒指唤起了凯尔特人的荣耀和他们对个人装饰的热爱。上环是现存最奢华的例子之一。这些公羊的头与本案中展出的Frasnes lez Buissenal的黄金颈环上的相似。两个较小的戒指呈现出卷须图案的组合，其中一些呼应了对称的设计，似乎是对人脸的抽象。
介绍（英）	These rings evoke the splendor of the Celts and their love of personal adornment. The upper ring is one of the most lavish surviving examples. The rams’ heads are similar to those on the great gold neck ring from Frasnes-lez Buissenal also exhibited in this case. The two smaller rings present a combination of tendril motifs, some echoing symmetrical designs that appear to be abstractions of a face.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。