带马的杯子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带马的杯子
品名（英）	Cup with horses
入馆年号	1923年，23.251.9
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1633
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 2 1/8 英寸 (5.4 厘米); 直径 2 5/8 英寸 (6.7 厘米)
介绍（中）	像这样的杯子反映了17世纪日本人对中国瓷器的品味。它们还反映了来自中国的八股和尚带来的日本茶文化的变化，他们带来了一种在大陆上流行的新茶。与传统的粉末茶不同，这种新式茶（日本称为sencha）是将未发酵的整片茶叶浸泡在壶中，然后用小杯饮用的。在尺寸、形式和美学上，这款杯子非常适合日本的sencha练习。
介绍（英）	Cups like this one reflect the seventeenth-century Japanese taste for Chinese porcelain. They also reflect a change in Japanese tea culture brought about by Ōbaku monks from China, who arrived with a new form of tea that was popular on the continent. Unlike traditional powdered tea, whisked in deep bowls, the new tea (called sencha in Japan) was brewed by steeping whole, unfermented leaves in pots and served in small cups. In size, form, and aesthetic, this cup would have been perfectly suited to Japanese sencha practice.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。