在植物中间装饰吉祥字符的罐子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在植物中间装饰吉祥字符的罐子
品名（英）	Jar decorated with auspicious characters amid plants
入馆年号	1917年，17.118.7a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1578 - 公元 1599
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 8 1/2 英寸 (21.6 厘米); 宽 5 1/2 英寸 (14 厘米); 直径 of rim 2 英寸 (5.1 厘米); 直径 of foot 4 3/8 英寸 (11.1 厘米)
介绍（中）	这壶有四个吉祥字：福福、长寿、平安、康康。以高度风格化的格式渲染，角色被设置为充满活力的松树、竹子和梅花的一部分。这种植物组合被称为"冬季的三个朋友"，象征着韧性的崇高美德。
介绍（英）	This pot features four auspicious characters: fortune (fu 福), longevity (shou 壽), peace (ning 寧), and health (kang 康). Rendered in a highly stylized format, the characters are set as a part of vibrant pine trees, bamboo, and plum blossoms. Known as “Three Friends of Winter,” this plant combination symbolizes the lofty virtue of resilience.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。