靠在椅子上的女人（艺术家的妹妹） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	靠在椅子上的女人（艺术家的妹妹）
品名（英）	Woman Leaning on a Chair (The Artist's Sister)
入馆年号	1990年，1990.38.10
策展部门	现代与当代艺术（Modern and Contemporary Art）
创作者	Umberto Boccioni【1882 至 1916】【意大利人】
创作年份	公元 1909
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	15 3/4 x 14 5/8 英寸 (40 x 37.1 厘米)
介绍（中）	在他的母亲塞西莉亚·弗拉尼·博乔尼（Cecilia Forlani Boccioni）的半身像中，艺术家利用立体主义的扭曲和碎片来破坏传统的美的概念。标题指的是Boccioni对传统艺术价值的拒绝，他在1914年出版的《Pittura，scultura futuriste》一书中扩展了这一观点，"我们必须粉碎，拆除和破坏我们的传统和谐，这使我们陷入由胆小和多愁善感的幼崽创造的优雅。艺术史学家推测，巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）1909年的青铜《女人的头像》影响了博乔尼，因为这两件作品在风格上有着惊人的相似之处。
介绍（英）	In this bust of his mother, Cecilia Forlani Boccioni, the artist employs Cubist distortions and fragmentation to undermine conventional concepts of beauty. The title refers to Boccioni’s rejection of traditional artistic values, a view he expanded on in his 1914 book Pittura, scultura futuriste, "We must smash, demolish, and destroy our traditional harmony, which makes us fall into a gracefulness created by timid and sentimental cubs." Art historians have speculated that Pablo Picasso’s 1909 bronze Head of a Woman influenced Boccioni since the two works have striking stylistic similarities.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。