佛手雪铁龙（Busshukan） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	佛手雪铁龙（Busshukan）
品名（英）	Buddha’s Hand Citron (Busshukan)
入馆年号	1929年，29.100.536
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Katsushika Hokusai【1760 至 1849】【日本人】
创作年份	公元 1834 - 公元 1868
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	13 1/2 x 9 5/8 英寸 (34.3 x 24.4 厘米)
介绍（中）	这幅精心绘制的画描绘了一种形状不同寻常的香茅，其果实被分割成手指状的部分，显示了西方植物学研究的影响。在日语中，这种奇异的水果被称为busshukan仏手柑, 字面意思是"佛手雪铁龙"。该主题原产于喜马拉雅山，受到本津（文人）画家的赞赏，也是著名历史学家、诗人和书法家Rai San'y（1780–1832）的一首中文诗《春时的Koto和佛手》的主题这幅画似乎与北斋胜彦没有任何联系，只是它有一个印章，用草书和假名绘制，被破译为胜彦葛しか. 但由于人物的形状与公认的变体有点不同，我们可以假设印章是由一位经销商后来添加的，他想为一幅匿名画作增添光彩。
介绍（英）	This meticulously rendered painting of an unusually shaped variety of citron, whose fruit is segmented into fingerlike sections, shows the influence of Western botanical studies. In Japanese, this exotic fruit is called busshukan 仏手柑, literally "Buddha’s Hand Citron." Native to the Himalayas, the subject was appreciated by Bunjin (literati) painters, and is the subject of a poem in Chinese “Koto and Buddha’s Hand in Springtime” by renowned historian, poet, and calligrapher Rai San’y (1780–1832). The painting does not seem to have any connection to Katsushika Hokusai except that it has a seal, rendered in cursive characters and kana that have been deciphered as Katsushika 葛しか. But since the shapes of the characters vary a bit from accepted variants, we can assume the seal was added a later time by a dealer who wanted give added luster to an anonymous painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。