波浪上的风扇 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	波浪上的风扇
品名（英）	Fans upon Waves
入馆年号	1929年，29.100.499
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1634 - 公元 1667
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	40 3/16 英寸 × 9 ft. 5 5/16 英寸 (102.1 × 287.8 厘米)
介绍（中）	在Rinpa派画家中流行的波浪形图像和设计，在这里与另一种最受欢迎的图像——折扇（ōgi）结合在一起。一个装饰着扇子的屏幕就像一个微型博物馆，在那里可以同时观看许多艺术品。扇子经常出现在流水的背景下，这种图像可能是从中世纪将扇子扔到水中漂浮在水面上的习俗演变而来的。画有扇子和溪流图案的屏风，被称为"漂浮的扇子"（senmen nagashi），经常安装在幕府住宅中，可能源于一个关于室町时期幕府将军意外将扇子从桥上掉下来的故事。
介绍（英）	Wave-based imagery and designs, popular among painters of the Rinpa school, are here combined with another favorite image, the folding fan (ōgi). A screen ornamented with fans acted as a sort of miniature museum where many works of art could be viewed at once. The fans often appeared against a background of flowing water, a type of imagery that may have evolved from the medieval custom of casting fans into the water to float upon the surface. Screens painted with the fans-and-stream motif, known as “fans afloat” (senmen nagashi), were often installed in shogunal residences and may have derived from a tale about a Muromachi-period shogun who accidentally dropped a fan from a bridge.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。