倪瓒风格的树木景观（1301-1374） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	倪瓒风格的树木景观（1301-1374）
品名（英）	Landscape with Trees in the Manner of Ni Zan (1301–1374)
入馆年号	1989年，1989.363.99
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Dong Qichang【1555 至 1636】【中国人】
创作年份	公元 1612 - 公元 1635
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 45 1/2 × 18 英寸 (115.6 × 45.7 厘米) 整体 with mounting: 94 7/8 × 27 1/2 英寸 (241 × 69.9 厘米) 整体 with knobs: 94 7/8 × 31 1/2 英寸 (241 × 80 厘米)
介绍（中）	董启昌复兴了文人画家的信条：仿效古代模式，将书法原理运用到绘画中。董氏提出了所有古代山水习语的"大综合"，将山水形式变成了书法抽象。董说，绘画中最令人向往的元素是笔触而不是表现："如果考虑到笔墨的奇迹，真正的风景永远不能等同于绘画。这幅画是对元大师倪赞（1306-1374）艺术的诠释。董其昌视倪氏绘画为十世纪大师董源风格的书法抽象，用董源的"麻纤维"纹理笔触重现了倪赞的画笔山水成语。
介绍（英）	Dong Qichang revived the tenets of the scholar-painter: to follow the ancient models and to apply the principles of calligraphy to painting. In proposing a "great synthesis" of all ancient landscape idioms, Dong turned landscape forms into calligraphic abstractions. The most desirable element in painting, according to Dong, was brushwork rather than representation: "If one considers the wonders of brush and ink, real landscape can never equal painting." This painting is an interpretation of the Yuan master Ni Zan's (1306–1374) art. Dong Qichang regarded Ni's painting as a calligraphic abstraction of the tenth-century master Dong Yuan's style and used Dong Yuan's "hemp-fiber" texture strokes to re-create Ni Zan's brush landscape idiom.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。