红白罂粟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	红白罂粟
品名（英）	Red and White Poppies
入馆年号	1929年，29.100.464
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tawaraya Sōtatsu【1570 至 1640】【日本人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1650
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	49 3/4 x 18 1/4 英寸 (126.4 x 46.4 厘米)
介绍（中）	与Rinpa艺术家作品中的许多主题不同，罂粟花在经典文学中并不突出。事实上，这种深受喜爱的花，经常被描绘在江户时期的绘画中，似乎是在16世纪30年代才作为一种外来草药被引入日本的，这是人们对自然科学越来越感兴趣的结果。在这里，罂粟花在狭窄的垂直格式中大胆地排列成两团，并用Sōtatsu及其追随者作品中的重矿物颜料渲染，尽管如此，这种对罂粟花的装饰性演绎还是揭示了对自然主义细节的谨慎关注。这些特征在Sōsetsu的作品中是显著的，他在1639年接管了Sßtatsu的工作室，并使用了他的Inen印章，这一版本在这件作品上留下了深刻的印象。
介绍（英）	Unlike many themes in the repertoire of Rinpa artists, poppies do not figure prominently in classic literature. In fact, this beloved flower, often depicted in Edo period painting, seems to have been introduced to Japan only in the 1630s as an exotic medicinal herb, the result of a growing interest in natural sciences. Here, boldly arranged in two clumps within the narrow vertical format and rendered in the heavy mineral pigments that characterize the works of Sōtatsu and his followers, this decorative rendition of the poppies nevertheless reveals a careful attention to naturalistic detail. These characteristics are notable in the work of Sōsetsu, who by 1639 had taken over Sōtatsu's atelier, as well as the use of his Inen seal, a version of which is impressed on this work.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。