雪中的竹子和岩石 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雪中的竹子和岩石
品名（英）	Bamboo and Rock in Snow
入馆年号	1975年，1975.268.92
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Sakaki Hyakusen【1697 至 1752】
创作年份	公元 1750
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 53 1/8 x 16英寸 (134.9 x 40.6厘米) 整体 with mounting: 80 7/8 x 19 5/8 英寸 (205.4 x 49.8 厘米) 整体 with rollers: 80 7/8 x 21 7/8 英寸 (205.4 x 55.6 厘米)
介绍（中）	竹子的茎在落在细长叶子上的雪的重量下弯曲，从一块长满苔藓的巨石后面冒出来。Sakaki Hyakusen在纸上留下了未上漆的区域，以表示雪，而不均匀的灰色洗涤则预示着一个黑暗、寒冷的夜晚。Hyakusen是一名勤奋的中国画学生，现在被认为是日本"南派绘画"的先驱，他对后来的南派艺术家Yosa Buson（1716-1784）的影响得到了广泛认可。
介绍（英）	Stems of bamboo, bending under the weight of snow fallen on their slender leaves, emerge from behind a moss-pocked boulder. Sakaki Hyakusen has left areas of the paper unpainted to represent snow, while an uneven gray wash signals a dark, wintry evening. An assiduous student of Chinese painting, Hyakusen is now considered a pioneer of nanga, or “southern school painting,” in Japan, and his influence on later nanga artists like Yosa Buson (1716–1784) is widely recognized.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。