孔雀和孔雀 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	孔雀和孔雀
品名（英）	Peacocks and Peonies
入馆年号	1914年，14.76.51
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tani Bunchō【1763 至 1840】【日本人】
创作年份	公元 1810 - 公元 1830
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 60 1/4 × 34 3/4 英寸 (153 × 88.2 厘米) 整体 with mounting: 79 15/16 × 41 3/4 英寸 (203 × 106 厘米) 整体 with knobs: 79 15/16 × 46 3/4 英寸 (203 × 118.8 厘米)
介绍（中）	这对孔雀配牡丹，象征着财富和世俗的权力。孔雀的英勇姿态表明，这可能是一位有影响力的武士赞助人的官方委托。Bunchō在为佐丹部松代拉（1758-1829）服务时学习了各种中国绘画风格。Bunchō借用了石关（1712-1786）等画家的花鸟绘画词汇，石关在长崎研究了中国人对这些主题的处理。
介绍（英）	This pair of peacocks with peonies represents wealth and worldly power. The heroic posture of the peacock suggests it may have been an official commission from an influential samurai patron. Bunchō learned various Chinese painting styles when in the service of Matsudaira Sadanobu (1758–1829). Bunchō borrowed the pictorial vocabulary of birds and flowers from such painters as Sō Shiseki (1712–1786), who had studied the Chinese treatment of these subjects in Nagasaki.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。