夏日的山涧 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	夏日的山涧
品名（英）	Mountain Stream on a Summer Day
入馆年号	1975年，1975.268.106
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Nakabayashi Chikutō【1776 至 1853】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1849
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 69 1/2 x 34 英寸 (176.5 x 86.4 厘米) 整体: 92 1/4 x 46 1/4 英寸 (234.3 x 117.5 厘米)
介绍（中）	出生于名古屋，是一名医生的儿子，1803年，中央亚什·奇库特和他的同事、朋友山本百里津（1783–1856）一起搬到了京都，加入了哲学家、艺术家、诗人拉伊·桑伊（1780–1832）的圈子。在学习了中国文人理论和技术之后，他发展出了一种个人风格，其中融入了中国文人艺术家作品中的元素。在这幅画的标题后面的题词中，他注意到他模仿了元代中国大师高克恭（1248-1310）的画作。在这里，在一个坚实的、集中的构图中，Chikutō使用复杂的细节创造了一种戏剧感，这些细节形成了生动的dashlike笔触。在他职业生涯的最后几年，奇库特退居京都郊区的一家工作室，在那里他过着隐居的生活。
介绍（英）	Born in Nagoya, the son of a doctor, Nakabayashi Chikutō moved to Kyoto in 1803 with fellow artist and friend Yamamoto Baiitsu (1783–1856) to join the circle of the philosopher-artist-poet Rai San’yō (1780–1832). After studying Chinese literati theory and technique, he developed a personal style that incorporated elements derived from the work of Chinese scholar-artists. In his inscription following the title of this painting, he notes that he modeled the work after the paintings of the Yuan-dynasty Chinese master Gao Kegong (1248–1310). Here, within a solid, centralized composition Chikutō created a sense of drama using intricate details that form lively patterns of dashlike brushwork. During the final years of his career, Chikutō withdrew to a studio on the outskirts of Kyoto, where he led a reclusive existence.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。